译文
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县(xian)里没有旅舍,百姓将去为夏氏(shi)修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴(dai)着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
秉性(xing)愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
天的东方生有神树,下置神龙衔(xian)烛环游。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
菽(shū):豆的总名。
15.欲:想要。
(21)成列:排成战斗行列.