译文
愁闷时高(gao)歌一曲《梁父吟》,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐(yin)没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
王师如苍鹰威武成群(qun)高飞,谁使他们同心会集?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
战士只知道在战场上,要为国捐(juan)躯。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
君王亲手发箭射猎(lie)物,却怕射中青兕有祸生。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
(你说)不要首先嫌布料的材质(zhi)太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
103.尊:尊贵,高贵。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑶仪:容颜仪态。
沧:暗绿色(指水)。
感激:感动奋激。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。