译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像(xiang)一场(chang)梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这(zhe)中落得一个薄情的名声。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没(mei)小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着(zhuo)短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
魂魄归来吧!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
鉴:审察,识别
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。