译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地(di)将生(sheng)死离别的愁绪(xu)向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔(qiao)悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
人们说,那太阳落山的地方(fang)就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
魂啊不要去南方!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
①名花:指牡丹花。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。