译文
《蝉》虞(yu)世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应(ying)该谈论着我这(zhe)个远行人。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘(zhai)路葵佐餐。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
白昼缓缓拖长
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州(zhou)的山。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
实在是没人能好好驾御。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑸天河:银河。
6、滋:滋长。尽:断根。