译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
照镜就着迷,总是忘织布。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
献祭椒酒香喷喷,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
怀着秋日的感伤(shang)无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
水边沙地树少人稀,
注释
伸颈:伸长脖子。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
数:几。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
【行年四岁,舅夺母志】