译文
谁说花儿凋零不(bu)令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
桃溪奔流(liu)不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳(yan)(yan)丽的景色把小园的风光占尽。
闲梦幽远,南唐(tang)故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛(di)声回荡在洒满月光的高楼。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下(xia),而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑸待:打算,想要。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
尚:崇尚、推崇
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。