译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵(qian)累。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
树叶翻飞(fei)仿佛不(bu)愿落地(di);还在诉说着不忍离开这片森林。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处(chu)一片翠绿,满眼都是生机。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青(qing)翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
4 益:增加。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
息:休息。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。