译文
我奉劝上天要重新振作精(jing)神,不(bu)要拘泥一定规格以降下更多的人才。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
九(jiu)州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
人们奇(qi)怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝(shi)去。
我手持一枝菊花(hua),和二千石的太守调笑。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
前面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
注释
(10)“野人”:山野之人。
⑹大荒:旷远的广野。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
云汉:天河。