译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发(fa)上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
三尺宝剑名龙泉(quan),藏在匣里无人见。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
兰草和(he)芷草失掉了芬(fen)芳,荃草和惠草也变成茅莠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
注释
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
30今:现在。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
期行: 相约同行。期,约定。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”