译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔(ge)着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远(yuan)。
你走后一千年,我独自(zi)面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心(xin)痛万分?
急流使得客舟飞快地行驶(shi),山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧(bi)绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢(man)时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
还(huan)有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑸兕(sì):野牛。
⑧惰:懈怠。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。