译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
居住在人世间,却没(mei)有车马的喧嚣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的鸣叫声。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⒄步拾:边走边采集。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑷危:高。