译文
它平(ping)生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
兄弟姐妹都因(yin)她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
王母的桃(tao)花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
那忽急(ji)忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
伫立:站立
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
军士吏被甲 被通披:披在身上