译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出(chu)的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶(ye)(ye)更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊(ding),这又是去年种下的旧病。
我年轻(qing)时经过家乡的店铺,看(kan)见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲(jin)有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
决心把满族统治者赶出山海关。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
31、曾益:增加。曾,通“增”。
尽:凋零。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。