译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
要问(wen)池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
其五
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
夕阳悠闲照大(da)地,秋光渐消去,离(li)别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边(bian)沽(gu)酒,敲开的是哪门哪家?”
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放(fang)牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译(yi)二
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑷安:安置,摆放。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。