译文
如果皇恩浩荡允(yun)许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响(xiang)亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量(liang)无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂(zan)且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
26.薄:碰,撞
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。