译文
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳(yang)与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤(qin)仰(yang)慕一片心意。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您(nin)喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民(min)众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
青山渐渐消(xiao)失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
⑻王孙：贵族公子。
⑸肃肃：严正的样子。功：工程。
12.际：天际。
18）众人怪之：人们都感到很奇怪。
18、东山，指谢安。谢曾隐居东山。
28.兰若：寺庙，即梵语“阿兰若”。
[11]腷（bì必）臆：心情苦闷。愬，即“诉”。
[25]“荣曜（yào）”二句：容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的松树。荣，丰盛。曜，日光照耀。华茂，华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
7、百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。