译文
山城野花开得虽迟也不必为此(ci)嗟叹惊讶。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
谁说无(wu)心就能逍遥自在,其实也像反覆无常(chang)的小人。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知(zhi)道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增(zeng)加光辉。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之(zhi)刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息(xi)长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
③既:已经。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑾庶几:此犹言“一些”。