译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
见有好文(wen)章大家一同欣赏,遇到疑难处(chu)大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高(gao)吟诵新诗篇。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你千年一清呀,必有圣人出世。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(14)然:然而。
⒀夜永:夜长也。
破:破解。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。