译文
我们离别的太久(jiu)了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没(mei)想到(dao)在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪(hao)杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
魂魄归来吧!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我问江水:你还记得我李白吗?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂(za)念。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(47)帱(dào):覆盖。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”