译文
金石可镂(lòu)
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
带兰香的(de)(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
周公害怕流言(yan)蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
羡慕隐士已有所托,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一(yi)月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减(jian)。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
西风送来万里之外的家书,问我何时归(gui)家?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
以(以其罪而杀之):按照。
(2)泠泠:清凉。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
①玉色:美女。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。