译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替(ti)我们流泪流到天明。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
整日无人来观(guan)赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
决不让中国大好河山永远沉沦!
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
志:立志,志向。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
稚子:幼子;小孩。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
8.清:清醒、清爽。
(2)谩:空。沽:买。