译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地(di)笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
(他说)“你家那个地方(fang)现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用(yong)剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳(tiao)到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑷离人:这里指寻梦人。
揖:作揖。
④湿却:湿了。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。