译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
天上(shang)的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
在这种凄苦潦倒心绪支配下(xia),百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了(liao)。
秋风刮起,白(bai)云飞。草木枯黄雁南归。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
20、所:监狱
17. 以:凭仗。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。