译文
上(shang)当年所酿之新酒来(lai)驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
这一切的一切,都将近结束了……
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
将水榭亭台登临。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
追逐园林里,乱摘未熟果。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
如今那些卖奴(nu)婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱(jian)的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个(ge)人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑽春色:代指杨花。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。