译文
花儿在空中仿佛随着(zhuo)美人吟唱的曲(qu)子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
数千载春秋变幻(huan),数百(bai)载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜(xi)伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休(xiu)息。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
初:刚,刚开始。
信:信任。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。