译文
国家庄严不复存在,对(dui)着上帝有何祈求?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
子(zi)弟晚辈也(ye)到场,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给(gei)我一对明珠。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]