译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎(hu)来咬牛(niu)犊。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是(shi)(shi)因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁(ren)义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法(fa)制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
别处宴席没口味(wei),此地的酒菜开心霏。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
冉冉:柔软下垂的样子。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。