译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘(liu)裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍(zhen)宝,是很容易(yi)办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
我趁着闲暇到了郊外,本来(lai)是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我第三(san)次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
⑷总是:大多是,都是。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑺国耻:指安禄山之乱。
素影:皎洁银白的月光。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。