译文
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来(lai)的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了(liao)接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
好在有剩下的经书可以(yi)作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
晏子站在崔家的门外。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
山里的水果(guo)都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实(shi)在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人(ren),只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
16.属:连接。
42.遭:遇合,运气。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
牒(dié):文书。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。