译文
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已(yi)。
陇山的(de)流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅(xun)猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领(ling)五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
(11)釭:灯。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
举:全,所有的。