译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着(zhuo)高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
两条英雄好汉在此处激烈(lie)战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
海棠(tang)枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑴南海:今广东省广州市。