译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
江边到处飘浮着可供祭(ji)祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
到处都可以听到你的歌唱,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来(lai)为他送行呢?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭(yao)役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
碑高三丈字大如斗,灵(ling)鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌(huang)无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
已不知不觉地快要到清明。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
⒑蜿:行走的样子。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
11.无:无论、不分。