译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上(shang)。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
日照城隅,群乌飞翔;
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿(zao)出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(xu)(这件事)。
大家相对无言(yan)彼此互不相识,我长啸高歌真想(xiang)隐居在山冈!
注释
⑶腻:润滑有光泽。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑶相唤:互相呼唤。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。