译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途(tu)了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望(wang),天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
仪:效法。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。