译文
到达了无人之境。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
疏疏的星(xing),淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如(ru)云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照(zhao)芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团(tuan)扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑(qian)北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽(sui)近为高山隔阻。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
24、振旅:整顿部队。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。