译文
一重又一重,重重叠叠的(de)山(shan)啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我(wo)的思念像火焰般的枫叶那样。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不(bu)绝地流淌着。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
人生短暂古往今来终归(gui)如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
⑹故人:指陈述古。
6.自然:天然。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。