译文
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都(du)喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是(shi)我长时间居住的地方, 就离开了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着(zhuo)扁舟离去,何时才能回还?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处(chu),还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
己巳年三月写此文。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜(xian)明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑥山深浅:山路的远近。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
从老得终:谓以年老而得善终。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。