译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
鲁阳(yang)有什么德行,竟能挥戈驻日?
被对方多情(qing)带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自(zi)独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
围墙里面,有一位少女(nv)正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
烟:指山里面的雾气。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⑤不及:赶不上。
卒:最终,终于。
12 岁之初吉:指农历正月。