译文
我喝醉(zui)想要睡觉您(nin)可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼(dao)子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
也学一学山公欲上马的醉态,让襄(xiang)阳小儿也笑上一笑。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
北方军队,一贯是交战的好身手,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
俄:一会儿
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。