译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉(hui)。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
也许饥饿,啼走路旁,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟(yan)雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
归来后记下今天的游历,心中挂怀(huai)无法入眠。
宏图(tu)霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
其二
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
上帝告诉巫阳说:
眼泪哭干(gan)了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边(bian)人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
14、心期:内心期愿。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
雪净:冰雪消融。
[22]难致:难以得到。