译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
有一妇女长年累月生病,叫(jiao)她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两(liang)三个孤儿拖(tuo)累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交(jiao)给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
谋取功名却已不成。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
昂首独足,丛林奔窜。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。