译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
临近清明(ming)时(shi)分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花(hua)低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我(wo)独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊(a)!唉,尚子平、仲长统都已成为过去(qu),高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
①以:表并列的连词,“且”的意思。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。