译文
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下(xia)面楮树矮(ai)又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连(lian)天大火漫天燃烧。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
⑷更:正。
平:公平。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
(49)门人:门生。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
88. 岂:难道,副词。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。