译文
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
少年时(shi)也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我(wo)要像宋玉那样(yang)作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以(yi)来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不(bu)贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封(feng)书信。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
致:得到。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑥长天:辽阔的天空。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。