译文
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写(xie)诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
登高远望天地间壮观(guan)景象,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视(shi)她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆(si)意伸张。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃(tao)花已经荡然无存,只有菜花在开放。
眼前浏览过无数的文(wen)字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑺妨:遮蔽。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
③次:依次。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。