译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈(miao)若有若无中。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣(rong)华没啥好心情。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向(xiang)心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
你(ni)是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
装满一肚子诗书,博古通今。
经(jing)过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑶佳期:美好的时光。