译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在丹江外城边(bian)上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国(guo)家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来(lai)游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
顾:看。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
7、 勿丧:不丢掉。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
114、抑:屈。
(4)军:驻军。