译文
山的(de)(de)四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人(ren)家。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司(si)要奉承拍马屁罢(ba)了！”陈万年没有再说话。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
青溪虽非是陇水。但也发出(chu)像陇水一样的悲胭之声。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地(di)赏月喝酒。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时(shi)夫。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
注释
53.衣（yì）褐：穿着粗麻布短衣，指化装成平民百姓。
晋侯：指晋文公，即重耳。他逃亡在外，在秦国的帮助下回晋继承君位。
55、羌：楚语，表转折，相当于现在的“却”。
40、公车：汉代官署名称，设公车令。
⑩ 不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六[5] 。
⑾涧底松：涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
废阁：长久无人居住的楼阁。