译文
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
魂魄归来吧!
爱耍小性子,一急脚发跳。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔(ben)流。
听说你在家乡旧相(xiang)识很多,罢官回去他们如何看待你?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
想着你将(jiang)用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江(jiang)到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
靖安宅里,天(tian)天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿(yi)台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
⑺时:时而。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。